アンティークの額絵「for girls」

アンティークの額絵。

 

「A BUZZA MOTTO」という、心がけるべき詩をグラフィカルに表現し、それを額装したものを数多く発表していたアメリカのカンパニー製。

1924年の作品です。

 

こちらは、題名『for Girls』。

アメリカ人作家J.Pマケヴォイによる詩で、若い女性に贈る言葉が綴られています。

 

「誘惑に打ち勝ち、地位や名声に流されず、優しい心を持って勇敢に進むことが出来るなら、
自尊心を捨て、信仰心を持ち、ノーと言う力を持ち、正しい道を歩むなら、
あなたはこの世のどんなものにも傷つけられる心配はありません」

要約するとですが、このようなメッセージが書かれています。

 

どこかマーブル・・もしくは染め模様を思わせるようなタッチで様々な花が描かれ、そこに佇む孔雀。
そんな、ベルエポック時代の残り香が漂う背景に、女性の自立を謳ったアールデコの時代らしい詩が載った、とても当時らしい作品です。

 

絵は、色使いも、金彩の感じも良いですし、書体も美しく、額絵としても素敵です。

 

ちょうどB5くらいで、サイズも良い。
デスクやサイドテーブルに立て掛けて(ミニイーゼルを使っても)飾ってもサマになります。

家具のうえにテーブルランプが載っていれば、明かりが金彩にあたった時の感じも雰囲気があるので、味わいが広がります。

 

 

額は木製。

モールディング仕上げで、細やかなリーフ模様が装飾されています。
色はグリーン味を感じるダークブラウン。
角や縁などにすれがあり、木肌が顔を覗かせています。

 

絵は印刷で、今となっては古書のような色味や質感が味わえます。

紙にしっくりとフィットした黒インクの感じも良いです。

文章は不変性がありますので、翻訳や朗読など楽しまれてみてください。

 

ガラスが嵌っています。

 

トップに壁掛け用の金具があります。クローバーの形が楽しい。
立て掛けた時に金具が裏に隠せるよう、回転式になっています。